翻訳と辞書 |
Hunting with eagles : ウィキペディア英語版 | Hunting with eagles
Hunting with eagles is a traditional form of falconry found throughout the Eurasian steppe, practiced by Kazakh and Kyrgyz people in contemporary Kazakhstan and Kyrgyzstan, as well as diasporas in Bayan-Ölgii, Mongolia, and Xinjiang, China. Though these Turkic people are most famous for hunting with golden eagles, they have been known to train northern goshawks, peregrine falcons, saker falcons, and more. == Terminology == In both Kazakh and Kyrgyz, the two primary languages of Central Asian falconry, there are separate terms for those who hunt with birds of prey in general, and those who hunt with eagles. In Kazakh, there are two general terms for people who capture, train, and hunt with various birds of prey: "qusbegi" and "sayatshy". Qusbegi comes from the words "qus", meaning "bird", and "bek", meaning "lord", the title thus literally translating as "lord of birds." In Old Turkic, "kush begi" was a title used for the khan's most respected advisors, reflecting the valued role of a ruler's court falconer. "Sayat" is a noun used to describe falconry in general, and the word for "falconer" is formed by adding the ending -shy, a suffix used for professional titles in Turkic languages. Similarly, the Kazakh word for golden eagle is "bürkit", and the word for "hunter with eagles" is bürtkitshi. By analogy, the word for "hunter with goshawks" is qarshyghashy, from the word for goshawk, qarshygha. In Kyrgyz, the general word for people who capture, train, and hunt with various birds of prey is "münüshkör". A falconer who specifically hunts with eagles is a "bürkütchü", from the Kyrgyz word for golden eagle, "bürküt".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Hunting with eagles」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|